Одесский листок сообщает — Николай Свечин

Являясь поклонником творчества Николая Свечина не мог не признать, что его последние книги из серии о Алексее Лыкове уже не вызывали былого восторга. Я их читал, так как оставался интерес к судьбе полюбившегося героя, но оценивал книги не очень высоко, ставя им «хорошо» с натяжкой, за счет былых заслуг. А вот «Одесский листок сообщает» мне действительно понравился и ему оценку «отлично» я ставлю вполне заслуженно.
Во-первых, в этой книге Свечин не стал как обычно «напихать» в свое произведение кучу справочного материала, перегружая им текст. Интересные факты и исторические справки, конечно, есть (именно они и добавляют книгам Свечина определенную «изюминку»), но вставлены очень органично и всегда «к месту».

Во-вторых, автору удалось довольно передать неповторимый одесский колорит, манеру общения одесситов и их способ вести дела. Уникальный язык одесситов неоднократно звучал во многих известных фильмах («Ликвидация», «Приключения Мишки Япончика» и др.), так что обыватель более или менее знаком с фирменными словечками и манерой вести разговор у коренных жителей «Жемчужины у моря». Но Свечин «раскопал» и много новых жаргонных словечек, значение которых Алексей Лыков совсем не знал и постоянно прибегал к помощи своего помощника Азвестопуло, прося того, чтобы он перевел эту одесскую «тарабарщину» на нормальный русский язык. Это было довольно забавно.
А самое главное, книга действительно получилась интересной. Свечин в этот раз успешно соединил в своем произведении добротный полицейский рома, раскрывающий все этапы сложного и запутанного расследования и увлекательный шпионский роман, где коварный и хитроумный противник очень ловко отводит от себя подозрения, оставаясь незаметным и находясь при этом на виду у всех. Эти две сюжетные линии в ходе повествования то расходятся, то переплетаются, не отпуская внимание читателя по ходу всего повествования. Примечательно, что финал, на мой взгляд, оказался довольно простым. Он явно уступает по напряженности момента, самому расследованию. Все закончилось как-то обыденно, без перестрелок, погонь и драк. Раскрытие и обличение резидента шпионской разведки прошло довольно буднично, к моему разочарованию. Хотя общего впечатления от книги это не испортило.