| ||||||||||
Труды. Том 3 — Порфирий
Нашли дешевле? Уважаемый покупатель, если вы нашли этот товар дешевле в другом магазине, то укажите, пожалуйста, ссылку на это предложение и мы попробуем сделать еще дешевле Напомнить о наличии товара Когда товар "Труды. Том 3 — Порфирий" появится на складе, Вам придет уведомление. Быстрый заказ Быстрый заказ — это заказ 1 товара в 1 клик! Добавьте фото Мы поищем фотографии разворотов для книги и когда добавим, Вам на Email придет извещение. |
|
Описание
В настоящем томе публикуются в переводе на русский язык извлечения из позднеантичных и средневековых источников, содержащих сведения о жизни и трудах Порфирия Тирского, и фрагменты не сохранившихся комментариев Порфирия к сочинениям Аристотеля, Платона и Теофраста. В основу издания были положены извлечения и фрагменты на арабском, сирийском, греческом и латинском языках, собранные и опубликованные профессором классической филологии Эндрю Смитом в 1993 г. в серии Bibliotheca Teubneriana. В публикацию Смита вошли фрагменты только тех сочинений Порфирия, которые не сохранились полностью.
Всего Э. Смитом было опубликовано 489 фрагментов разного объема (от нескольких слов до нескольких десятков страниц), разделенных на 12 тематических разделов.
Вторая часть тома включает в себя основной корпус сочинений Порфирия по логике: комментарии к четырем трактатам из Органона Аристотеля (Категории, Об Истолковании, Первая Аналитика и О софистических опровержениях), а также Комментарий к диалогу Платона Софист, основанный на трактате О делении, основанный на одноименном сочинении Андроника Родосского. Эти сочинения сохранились в извлечениях и пересказах философов-неплатоников V-VI в. Аммония и Симпликия и в переводах Боэция и вместе с Введением в Категории (Исагогой) составили основу последующей традиции научного изучения и школьного преподавания логики.
На первый взгляд читатель может усомниться в целесообразности включения в корпус издания опосредованных переводов, когда таковые имеются с языка оригинала, но это только при самом поверхностном подходе. Об интересе разноязычных представителей или наследников разных культур, оказавшихся рядом в составе различных мусульманских государств в VIII-XI вв., к своему и чужому культурному наследию говорилось и писалось много, и повторять это не имеет смысла. Здесь важно отметить то, что относительно дешевая бумага и компактная система письма позволили циркулировать и, таким образом, быть доступным огромному массиву текстов, что, в свою очередь, создавало комфортные условия для желающих как-то свести или обобщить интересующую их информацию. Соответственно, переводы античной классики оказались в значительной мере разобраны на цитаты, иногда очень важные, как цитата из Иосифа Флавия, не вызывающая сомнения в достоверности, в отличие от подвергнувшегося правке оригинала, иногда кажущиеся смешными, как ссылка на возраст пса Одиссея в сочинении по зоологии. С другой стороны, собственно греческая книжность, с восторгом встреченная в эпоху Возрождения после веков пользования опосредованными переводами с арабского, начала вызывать разочарование: очень многое просто не сохранилось или сохранилось в плачевном состоянии, и надежды на новые находки типа "библиотеки Ивана Грозного" свелись к минимуму. Но, как и было частично показано выше, многое рассыпано в арабоязычной литературе разных жанров, и ниже предлагается попытка собрать такие свидетельства в доступных пределах, и можно надеяться, что они помогут лучше понимать наследие великого философа.
Отзывы
Новости
- 31.12.2023
- График работы: 1-2 января 2024 магазин не работает!
- 10.04.2022
- График работы во время войны
- 05.01.2022
- Если не дозвонились ?
- Новинки
- Подарочные книги
- Наборы книг
- Букинистика
- Дом. Строительство. Ремонт
- Домашние питомцы. Аквариум
- Интерьер. Дизайн
- Вегетарианство
- Выпечка
- Гриль. Шашлык. Барбекю
- Десерты. Торты
- Другие продукты
- Другое
- Завтрак. Обед. Ужин
- Закуски. Холодцы. Фаршированное
- Здоровое питание
- Книги для рецептов
- Консервация
- Крупы. Каши
- Мультиварка
- Мясо. Рыба
- Напитки
- Национальные кухни
- Овощи. Грибы
- Пароварка. Микроволновка. Хлебопечка. Духовка. Фондю. Фритюр
- Православная кухня
- Праздничная кухня
- Рецепты известных людей
- Салаты
- Сборники рецептов
- Соусы. Специи
- Супы
- Фаст-фуд
- Ландшафтный дизайн
- Марки. Монеты. Антиквариат
- Развлечения. Праздники. Игры
- Сад. Огород. Цветы
- Австралия и Океания
- Австрия
- Азия другие страны
- Америка другие страны
- Атласы и карты
- Африка другие страны
- Беларусь
- Болгария
- Бразилия
- Великобритания
- Весь мир
- Вся Европа
- Германия
- Греция
- Дайвинг
- Европа другие страны
- Египет
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Испания
- Италия
- Канада
- Канарские Острова
- Кипр. Мальта
- Китай
- Куба
- Мексика
- Морокко
- Нидерланды (Голландия)
- ОАЭ
- Польша
- Прибалтика
- Россия
- Северный, Южный полюс
- Скандинавия
- Страны бывшего СССР, другие
- США
- Тайланд
- Тунис
- Турция
- Украина
- Франция
- Чехия
- Швейцария
- ЮАР
- Япония
- Депрессия. Стресс. Нервная система
- Болезни дыхательных путей
- Диабет. Щитовидная железа
- Другие болезни
- Инфекционные болезни
- Кожные и венерические болезни
- Наркологические болезни
- Общие болезни
- Онкология
- Опорно-двигательная система
- Офтольмология
- Печени, почек, поджелудочной железы
- Пищеварительная система
- Сердце и сосуды
- Здоровый образ жизни
- Здоровье женщины
- Здоровье мужчины
- Массаж
- Медицина общая
- Прикладная
- Сексология
- UFC Бойцы
- WWE Рестлинг
- Аватар
- Акулы
- Аладдин
- Алиса в Зазеркалье
- Базз Лайтер
- Bakugan (1-й сезон)
- Bakugan New Vestroia (2-й сезон)
- Bakugan Gundalian Invaders (3-й сезон)
- Bakugan Mechtanium Surge (4-й сезон)
- Bakugan Battle Planet (5-й сезон)
- Bakugan Armored Alliance (6-й сезон)
- Bakugan: Geogan Rising (7-й сезон)
- Bakugan Evolutions (8-й сезон)
- Bakugan Revolution (9-й сезон)
- Bakugan Bakutech
- Наборы Бакуганов
- Аксессуары
- Bakugan Обоймы
- Большие бакуганы
- Bakugan TRAP (Ловушки)
- Bakugan Special Attack
- Bakugan Battle Gear (Оружие)
- Bakugan Bakumorph
- Bakugan Mechtogan
- Бэтмен
- Варкрафт
- Ваяна / Моана
- Вольтрон
- Во Все Тяжкие
- В Поисках Дори
- Вперед / Onward
- Гарри Поттер
- Годзилла против Конга
- Головоломка / Думками навиворіт
- Город Героев
- Дамбо
- Дэдпул
- Душа
- Ежик Соник
- Желание
- Живая Сталь
- Железный Человек
- Звездные Войны
- Зоотрополис
- Золушка
- Зублс
- Игра Престолов
- История игрушек 4
- Как приручить дракона
- Коко
- Король Лев
- Красавица и чудовище
- Кролик Питер
- Лука
- Малефисента
- Миньоны
- Мир Юрского Периода
- Могучие рейнджеры
- Монстры на каникулах
- Мортал Комбат
- Мстители
- Назад в Будущее
- Наруто: Ураганные хроники
- Отряд Самоубийц
- Покемоны
- Ральф против интернета
- Райя и последний дракон
- Робокоп
- Рик и Морти
- Саус Парк
- Семейка Аддамс
- Смурфики
- Снупи и Чарли Браун
- Співай / Зверопой
- Стражи Галактики
- Супермен
- Суперсемейка 2
- Супер Марио Братья
- Тайная жизнь домашних животных
- Тихоокеанский Рубеж
- Теория Большого Взрыва
- Терминатор
- Томас и его друзья
- Тролли
- Университет Монстров
- Утиные истории
- Фингерборды
- Фингербайки
- Флэш
- Фортнайт
- Черепашки-ниндзя
- Человек-паук
- Чудо-женщина
- Ходячие Мертвецы
- Хищник vs Чужой
- Холодное Сердце
- Хороший Динозавр
- Шазам
- Я Краснею
- Другие герои фильмов
- Другие герои игр
- Другие герои DC Comics
- Другие герои MARVEL
- Другие куклы
Написать отзыв
Задать вопрос