Книги

Художественная литература

Поэзия

Зарубежная

Франция в сердце. Поэзия Франции XII - начала XX вв. в переводах русских поэтов. В 3-х томах — Шарль Бодлер, Пьер Дюпон, Анри Мюрже

Франция в сердце. Поэзия Франции XII - начала XX вв. в переводах русских поэтов. В 3-х томах — Шарль Бодлер, Пьер Дюпон, Анри Мюрже

Name: Франция в сердце. Поэзия Франции XII - начала XX вв. в переводах русских поэтов. В 3-х томах — Шарль Бодлер, Пьер Дюпон, Анри Мюрже
Price: 6503.00 UAH
Availability: InStock
Author: Шарль Бодлер, Пьер Дюпон, Анри Мюрже

Контакты

• 050-413-64-94, 067-371-89-89, 063-233-0-299
Подробнее →

Доставка

• Курьером по Киеву: 50 грн.
• Курьером по Украине: от 60 грн.
• Новая почта до склада: от 40 грн.
• Укрпочта: от 25 грн.
Подробнее →

Оплата

• Расчет при получении
• Предоплата
Подробнее →

Описание

С середины восемнадцатого века до середины двадцатого французская поэзия удостаивалась у русских поэтов наибольшего внимания. Со времён Сумарокова, опубликовавшего в 1755 году свои переложения французской поэзии, её перелагали чуть ли не всё известные русские поэты: Жуковский, Пушкин, Тютчев, Баратынский, Бенедиктов, Блок, Брюсов, Пастернак, Мандельштам...
В разное время в России выходили несколько антологий, посвящённых русским переводам французской поэзии, но подобной, трёхтомной, охватывающей более шестисот имён поэтов и труды около двухсот переводчиков, не было никогда.
Издание снабжено обширным справочным аппаратом и годится как для специалистов-филологов, так и для всех любителей поэзии.
Составитель Витковский Е.