| ||||||||||
Универсальный мультимедийный практический курс общего перевода китайского языка (комплект из 5 книг + 3 СD-ROM) — Игорь Кочергин, Хуан Лилян
Быстрый заказ Быстрый заказ — это заказ 1 товара в 1 клик! |
|
Описание
1. Обучение как китайско-русскому, так и русско-китайскому переводу.
2. Обучение как письменному, так и устному переводу.
3. Обучение разным видам устного перевода (абзацно-фразовый, последовательный, двухсторонний, синхронный).
Профессиональная ориентированность УМК обусловлена наличием научно обоснованной специально разработанной и экспериментально проверенной системы упражнений, которая, во-первых, обеспечивает формирование специальных (переводческих) лингвистических компетенций, а во-вторых, предусматривает формирование особых психолингвистических качеств личности, без которых осуществление профессионального перевода невозможно.
Особое внимание в УМК уделяется обучению устным видам перевода. Впервые в отечественной практике создания учебных материалов аналогичного предназначения УМК содержит специальную систему упражнений и набор созданных с помощью современных мультимедийных средств учебных ситуаций, моделирующих наиболее типичные условия переводческой деятельности и включающих обучаемого в систему квазипрофессиональной деятельности.
Для формирования умений последовательного перевода с китайского языка на русский и с русского языка на китайский, двухстороннего и элементов синхронного перевода используются материалы общеполитической, экономической тематики, материалы, отражающие сотрудничество деловых кругов, компаний и предприятий двух стран, сотрудничество в области науки, техники и технологий, а также военно-техническое сотрудничество. Дидактически учебные материалы сгруппированы в 10 тематических уроков и рассчитаны на 2-3 года обучения (3-й, 4-й и 5-й).
Универсальный мультимедийный практический курс общего перевода китайского языка. Модуль №1. Учебник. В 2 частях. Часть 1. Уроки 1-5.
Универсальный мультимедийный практический курс общего перевода китайского языка. Модуль №1. Учебник. В 2 частях. Часть 2. Уроки 6-10.
Универсальный мультимедийный практический курс общего перевода китайского языка. Модуль №2. Учебник.
Универсальный мультимедийный практический курс общего перевода китайского языка. Книга преподавателя.
Универсальный мультимедийный практический курс общего перевода китайского языка. Приложение 1. Словарно-справочные материалы.
Отзывы
Новости
- 31.12.2023
- График работы: 1-2 января 2024 магазин не работает!
- 10.04.2022
- График работы во время войны
- 05.01.2022
- Если не дозвонились ?
Написать отзыв
Задать вопрос