Корсар — Джордж Гордон Ноэл Байрон

Джордж Гордон Байрон - самый известный английский поэт-романтик, чье творчество поражает пылкостью гения и безудержностью чувств. Это монолог души, охваченной жаждой великого и полной недовольства окружающим миром. Воспевший свободу и индивидуализм, трагедию несбывшейся мечты и низвергнутых идеалов, Байрон создал особый тип лирического героя, получивший необычайную популярность. По словам В.Г.Белинского, "байронизм сделался пунктом помешательства для прекрасных душ". Стихи Байрона переводили М.Ю.Лермонтов и А.К.Толстой, А.Блок и В.Брюсов, его произведения вдохновляли П.И.Чайковского и Дж.Верди, Р.Шумана и А.Адана. В настоящем издании представлены лучшие стихотворения Байрона в переводе классиков русской литературы, а также поэмы АБИДОССКАЯ НЕВЕСТА, ШИЛЬОНСКИЙ УЗНИК, КОРСАР, послуживший основой одноименного балета.

Стихотворения

Стихи, стр. 7-128

Абидосская невеста переводчик: И. Козлов

Поэма, стр. 129-184

Корсар переводчик: Георгий Шенгели

Поэма, стр. 185-258

Шильонский узник переводчик: Василий Жуковский

Поэма, стр. 259-278

• 01.07.2017
• Приглашаем вас в новый книжный сервис для читающих людей - Knigaza.com
• 25.01.2017
• Лучшие книги 2016 года
• 11.12.2016
• Десять литературных цитат, которые полностью отражают суть родительства

посмотреть все