Добавлено: 15.02.2016 Рецензия на книгу Мальчик в полосатой пижаме — Джон Бойн

Тема Холокоста в литературе и публицистике неисчерпаемая. Современные писатели из самых разных стран пытаются переосмыслить по-новому эту трагедию всего человечества. Каждый из них привносит что-то свое, рассматривая тему Холокоста под своим углом. Есть множество книг об этой трагедии, написанных от лица евреев, от лица простых немецких обитателей, от лица нацистов и фашистов. Эта книга – новый взгляд на события тех времен.

Книга «Мальчик в полосатой пижаме» современного английского писателя Джона Бона написана от лица девятилетнего мальчика, но события, разворачивающиеся на страницах книги, не позволяют назвать ее детской или подростковой. Это чтение не предназначено для детского ума. Это взрослая серьезная проза. Написанная простым, даже наивным, юношеским языком она рассказывает о великой трагедии и позоре человечества – Холокосте времен Второй мировой войны.

Бруно, девятилетний обыкновенный мальчик, житель нацистского Берлина. Именно глазами и умом Бруно мы видим Берлин и в целом Германию. Его суждения наивны, и, на первый взгляд, еще неоперившиеся в настоящую реальность. Мы можем только догадываться о берлинских реалиях того времени. Бруно по наивности называет Гитлера – Фурор (не фюрер). Он не видит в нем величия и авторитета. Для мальчика он – низенький коротышка с куцыми усиками, громко разговаривающий и нервный. Вообще, Гитлер глазами ребенка – это что-то. Отец Бруно «шишка» в высших эшелонах фашистской власти. Он получает назначения коменданта в концентрационный лагерь Аушвиц в шестидесяти километрах от польского Кракова. И вот, вся дружная семейка переезжает в Аушвиц.

Глазами Бруно мы видим современную и совершенную машину пыток, где «Труд освобождает человека». Конечно, это не самое приятное место для жизни и игр мальчика. Но он, поначалу, не видит всего ужаса там происходящего, не осознает всех масштабов. Бруно никак не поймет – кого от кого ограждают (евреев от них или их от евреев). Кто из них в клетке – те люди, что за колючей проволокой или его семья? Это просто не укладывается у него в голове. Кажется, что эти здравые вопросы возникают только в этой юной голове, что мальчик умнее и выше всех. Устами младенца истина глаголет, как говориться.

Эта книга, несмотря на небольшой объем и ненадежного рассказчика (я имею в виду ребенка) просто ошеломляет своей непосредственностью. Она сосредотачивает наше внимание на таких исторических деталях, что остались за бортом мировой истории – немецкие дети и Холокост. Как они воспринимали эту трагедию? Придя однажды в школу и не обнаружив за соседней партой своего друга-еврея, что почувствовали они? Куда подевалось известное швейное ателье дядюшки Аарона с улиц Берлина, где мама часто заказывала модные наряды? Неужели они просто игнорировали это и не задавали вопросов взрослым? И что отвечали родители?

Финал книги просто ошеломил, уложил на лопатки, как говориться. Неожиданно и непредсказуемо. 

Оксана Басан