Name: Алиса в стране чудес. Алиса за зеркалом — Льюис Кэрролл
Availability: InStock
Author: Льюис Кэрролл

Главная

Алиса в стране чудес. Алиса за зеркалом — Льюис Кэрролл

Добавьте фото

Арт.: 81332967

Скрыть ▲Характеристики ▼

Автор:		Льюис Кэрролл
Переводчик:		Евгений Клюев
Переплет:		Твердый
Страниц:		384
Формат:		165x210
Иллюстрации:		Да

Нет на складе

Нашли дешевле?

Сообщите о появлении

В "Желаемое"

Другие варианты:

Серия

280 грн.

Контакты

• 050-413-64-94, 063-233-0-299
Подробнее →

Доставка

• Курьером по Украине: от 85 грн.
• Новая почта до склада: от 50 грн.
• Укрпочта: от 40 грн.
Подробнее →

Оплата

• Расчет при получении
• Предоплата
Подробнее →

Описание

Издательство "Самокат" представляет: одни из самых известных литературных сказок в мире – "Алиса в стране чудес" и "Алиса за зеркалом" Льюиса Кэрролла.
В новом переводе писателя, поэта и мастера абсурда Евгения Клюева с иллюстрациями лауреата престижных дизайнерских премий Флоор Ридер.
Существует более 20 переводов "Алисы в стране чудес" на русский язык: начиная с первой версии "Соня в стране дива" 1879 года до экспериментов конца ХХ века. Брались за текст и Борис Заходер, и Леонид Яхнин, и Кир Булычёв. Классическим стал текст Нины Демуровой.
Евгений Клюев, известнейший переводчик и филолог, писатель, настоящий эксперт в литературе абсурда решил не конкурировать с кем бы то ни было, а сохранить максимальную верность первоисточнику, сохранив особенности ритма, языковых и логических игр Кэрролла.
Иллюстрации к "Алисам" сделала известнейшая голландская художница Флоор Ридер в технике граттажа. Голландское издание книги получило множество наград, и "Алисы" с картинками Флоор Ридер сейчас вышли во многих странах мира.