Первое издание в России выпускалось по благословению Русского Свято-Пантелеимонова монастыря на Афоне.
Псалтирь - сборник псалмов, древних молитв, составленных пророком Давидом, без которых не мыслится православное богослужение. Псалмы - одна из основ христианской жизни. В них содержатся указания о православной вере. Мистический смысл псалмов очень глубок. Эта великая книга, по словам подвижников, оказывает огромное влияние на душу человека, укрепляет ее, возводит к Богу. Псалтирь издавна используется и при домашних чтениях о здравии и упокоении. Ежедневное чтение Псалтири -это и борьба с бесами, вернее, устрашение их - как говорил преп. Амвросий Оптинский. Псалтирь читается практически ежедневно в каждом православном доме, но вот содержание псалмов доступно далеко не всем. Подробное изъяснение каждой строчки Псалтири - а по-другому и невозможно, настолько глубока эта книга, - приводятся в этом сборнике.
В книге даны фразы из каждого псалма и их детальное толкование, написанное в свое время разными святыми Православной Церкви - Иоанном Златоустом, Григорием Нисским, Августином Блаженным, Афанасием Великим, преп. Иоанном Лествичником и другими.