Name: Описание Молдавии. Факсимиле, латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка — Дмитрий Кантемир
Availability: InStock
Author: Дмитрий Кантемир

Главная

Книги

Познавательная литература

История

Всемирная история

Описание Молдавии. Факсимиле, латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка — Дмитрий Кантемир

Описание Молдавии. Факсимиле, латинский текст и русский перевод Стурдзовского списка Уцененный товар (№1) — Дмитрий Кантемир

Добавьте фото

Арт.: 80986215

Автор:		Дмитрий Кантемир
Переводчик:		А. Андреев, Е. Шевцова
Переплет:		Твердый
Страниц:		840
Формат:		170x240 мм (средний формат)

Нет на складе

Нашли дешевле?

Сообщите о появлении

В "Желаемое"

Контакты

• 050-413-64-94, 063-233-0-299
Подробнее →

Доставка

• Курьером по Украине: от 85 грн.
• Новая почта до склада: от 50 грн.
• Укрпочта: от 40 грн.
Подробнее →

Оплата

• Расчет при получении
• Предоплата
Подробнее →

Описание

Публикуемый труд Д.К.Кантемира остается одним из важнейших источников по истории Дунайских княжеств. Издание подготовлено на основе наиболее полной латинской версии кантемировского "Описания Молдавии" - так называемого Стурдзовского списка (ок. 1762-1764 г., хранится в отделе рукописной и редкой книги Одесской государственной научной библиотеки им. А.М.Горького). В нем учтены писцовые списки 1716 г. (с правкой и маргиналиями Д.К.Кантемира) и 1727 г., хранящиеся в архиве Института восточных рукописей РАН (С.-Петербург).
В издании воспроизводится факсимиле Стурдзовского списка. Критическая редакция этого латинского оригинала последовательно сверена со сводной редакцией Д.Слушанского (Бухарест, 2006). В примечаниях к русскому переводу латинского текста учтены основные смысловые расхождения между разными латинскими версиями "Описания", а также различия с русским переводом Л.И.Панкратьева (Кишинев, 1973) и румынским переводом Д.Слушанского (2006). Перевод сопровождается подробными комментариями кишиневских историков А.Ешану и В.Ешану.

Издание предназначено как специалистам-историкам, так и широкому кругу читателей.