Name: Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі — Льюис Кэрролл
Price: 143 UAH
Availability: InStock
Author: Льюис Кэрролл

Главная

Алісині пригоди у Дивокраї. Аліса у Задзеркаллі — Льюис Кэрролл

Вопросы: 2

Арт.: 89663483

Скрыть ▲Характеристики ▼

Автор:		Льюис Кэрролл
Переводчик:		Валентин Корниенко
Переплет:		Твердый
Страниц:		224
Формат:		60x90/16 (145х215 мм)

143

грн.

Нашли дешевле?

Быстрый заказ

В "Желаемое"

Отгрузка: 26.04.2024

Показать все варианты

Другие варианты:

Серия

Читаю англійською. Elementary

96 грн.
Серия

Арт-терапия. Книги -...

106 грн.
Серия

97 грн.

Серия

320 грн.
Серия

250 грн.
Серия

124 грн.

Контакты

• 050-413-64-94, 063-233-0-299
Подробнее →

Доставка

• Курьером по Украине: от 85 грн.
• Новая почта до склада: от 50 грн.
• Укрпочта: от 40 грн.
Подробнее →

Оплата

• Расчет при получении
• Предоплата
Подробнее →

Описание

Льюїс Керрол не без усмішки писав, що "Алісині пригоди у Дивокраї", як, додамо від себе, й "Аліса у Задзеркаллі", розраховані на дітей віком від п’яти років до п’ятнадцяти, від п’ятнадцяти — до двадцяти п’яти, від двадцяти п’яти — до тридцяти п’яти і т. д. ... А для малят віком від "нуля до п’яти років" він спеціально скомпонував "Дитячу "Алісу"! Отож перекладачеві Керролового шедевру немає жодної потреби спрощувати його стилістику. Тим часом у нас узвичаїлася саме така практика. Пропонований переклад відзначається свіжістю "прочитання" першотвору, що дає змогу ознайомити читача з повнокровною, автентичною "Алісою".