Мы — Дэвид Николс

Иногда в магазинах проходят акции: «Купи зубную пасту
и получи зубную щетку в подарок», «Купите майку и получите кепку в подарок». В случае с романом «Мы» слоган был бы следующим: «Купите новый роман Дэвида Николса и получите DVD с фильмом «История о нас» в подарок».
Даже названия у этих двух семейных историй созвучны – правда, в фильме мы слышим музыку Эрика Клэптона и видим Брюса Уиллиса и Мишель Пфайффер, а в книге – наслаждаемся «Simon and Garfunkel» и путешествиями по Европе. Главного героя романа, Дугласа Петерсена, ночью будит жена и заявляет, что, наверное, им придется расстаться. Спустя двадцать пять лет после их встречи, она вдруг поняла, что чувства остыли, ей нужна передышка, новые эмоции, приключения и раскрепощенные отношения.
Несмотря на эти «сногсшибательные» новости, все планы по поводу Большого Турне, которое они запланировали вместе с семнадцатилетним сыном, остаются в силе, поэтому руки в ноги, сомнения прочь – и полный вперед.

Итак, мы, читатели, отправляемся в путешествие по городам Европы вместе с семейкой Петерсен, в которой жена разлюбила мужа, сын не может найти общий язык с отцом, а последний пытается все и исправить. Париж, Амстердам, Венеция, Барселона и многие другие города – что может быть романтичнее и по-семейному? Сродни фильму «История о нас» Дуглас перемежает рассказы о путешествиях с историями о знакомстве с будущей женой, о рождении детей и становлении семьи. Четко продумав весь план поездки, забронировав номера в луч-
ших отелях, Дуглас и не догадывается, что его семья может взбунтоваться и испортить весь праздник жизни.
Юмор вперемешку с переживаниями, смех влюбленных и ссоры женатиков, сумасшествия подросткового возраста и мудрость взрослого поколения, – все это англичанин Николс подает на огромном интернациональном блюде, на котором также можно увидеть французские багеты, свиную рульку, лангустины и чоризо. При этом поевши и наслушавшись семейных разборок, мы можем утихомирить нервы и прогуляться по Лувру, дому-музею Гауди, Галерее Академии и прочувствовать все прелести путешествия как без денег, так и с оными.
Когда в 2006 году впервые на свет появился роман Элизабет Гилберт «Есть, молиться, любить» все были восхищены задумкой американской
журналистки – совместить приятное с полезным. Путешествовать и описывать переживания на личном фронте, гулять по улицам чужих
городов и рассуждать о смысле человеческого бытия, поедать итальянское мороженое и вегетарианскую индийскую
пищу и размышлять о женской доле – новый прорыв в современной прозе. Роман Дэвида Николса чем-то напоминает туристическую одиссею Гилберт, с той лишь разницей, что рассказчик – мужчина, и он свою семью не создает, а спасает от окончательного распада. На фоне всех приключений в книге появляются не менее колоритные местные персонажи, которые с лихвой демонстрируют национальные особенности страны пребывания.

Порой кажется, что сейчас Дуглас опустит руки, сядет в ближайший поезд и отправится домой – да ну их, эти churros и gelato, сами с ними
разбирайтесь. Ан нет! Упорства ему не занимать, порой он сам превращается в настырного подростка, готового пойти на любые трудности, лишь бы расположить к себе заносчивого сына и витающую в облаках жену.