Name: Сонеты — Уильям Шекспир
Availability: InStock
Author: Уильям Шекспир

Главная

Книги

Художественная литература

Поэзия

Зарубежная

Сонеты — Уильям Шекспир

Арт.: 980468670

Автор:		Уильям Шекспир
Переводчик:		Кружков Григорий Михайлович, Федоров А., Маршак Самуил Яковлевич, Левик В. В.
Серия:		Всемирная библиотека поэзии (новое оформление)
Переплет:		Твердый
Страниц:		352
Формат:		172x119x21

Нет на складе

Нашли дешевле?

Сообщите о появлении

В "Желаемое"

Контакты

• 050-413-64-94, 063-233-0-299
Подробнее →

Доставка

• Курьером по Украине: от 85 грн.
• Новая почта до склада: от 50 грн.
• Укрпочта: от 40 грн.
Подробнее →

Оплата

• Расчет при получении
• Предоплата
Подробнее →

Описание

Поэма "Венера и Адонис" принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах. "Лукреция" также имела немалый успех у читателя, в основу поэмы положен сюжет из древнеримской истории, описанный Титом Ливием и Овидием, пересказанный Дж. Чосером в "Легендах о добрых женах".
Дискуссии вокруг сонетов Уильяма Шекспира до сих пор не утихают: действительно ли Сонеты автобиографичны? Существовал ли любовный треугольник, о котором говорится в сонетах 133, 134 и 144? Кто был прототипом Друга и Смуглой дамы? Знаменитые сонеты Шекспира издаются в классическом переводе Самуила Маршака.
В дополнение вошли четыре эссе переводчика Г. М. Кружкова, посвященные интригующим и не до конца проясненным вопросам, касающимся поэм Шекспира и его сонетов.
Составление, предисловие, статьи Г. Кружкова.

Г. Кружков. Предисловие
поэмы Венера и Адонис. Перевод Г. Кружкова
Обесчещенная Лукреция. Перевод А. Федорова
Жалобы влюбленной. Перевод В. Левина
СОНЕТЫ. Перевод С. Маршака
ДОПОЛНЕНИЕ
Г. Кружков Охота на охотника
"Новый Тарквиний", или Приключения
Лукреции в России
Потревоженный прах, или Рассуждение о сонетах
Шекспира
По ту сторону чуда, или Антисоветский 66-й